Е. Д. Аверина «DEUTSCH. Лексические карты», «Я и мой дом» 2004, СПб. Пет. ин-т печати с диском МР3, 270 минут звучания, озвученными носителем языка.

Эта книга – микромодель системы «Немецкий язык».

Книга предназначена для беспереводного введения и опроса лексики, а так же  для формирования навыка монологической речи у старших школьников, студентов и взрослых. Она  не имеет аналогов среди  учебников  иностранного языка.

Это — новая технология изучения ИЯ!

Книга рассчитана на начинающих, но и продолжающим очень полезна!

Первый выпуск содержит 27 лексических (многоцветная печать) и 7 грамматических карт, на которых представлены в рисунках более 1000 корневых, наиболее употребительных слов немецкого языка и ряд производных от них. Только в этой книге все слова с картвстретятся Вам в относящихся к ним текстах. Это очень  важно!

На диске носителями языка озвучены с паузами между синтагмами все тексты книги, что позволяет повторять услышанное, не останавливая запись.

Приложение

тоже играет важную роль, поскольку там излагаются теоретические основы предложенного метода, а   также техники самостоятельной работы над каждым типом заданий и ключи.

Лексические карты Е. Д. Авериной отличает от иллюстраций, обычно используемых в лучших учебниках иностранного языка, то, что они воспроизводят на бумаге лексические микросистемы, существующие в сознании каждого человека, и потому запоминаются как одна единица информации (вместо 50-80, если бы слова заучивались по одному). Это позволяет быстро и прочно осваивать большое количество слов, а техники работы, описанные в приложении к книге (фиксация текста кроками, рисование лексических карт в альбоме и др.), делают этот труд интересным и доступным каждому. Такой способ освоения лексики позволяет молниеносно припоминать слова в процессе говорения, они сами всплывают в памяти, хотя иногда кажется, что ты этого сова не знаешь.

Установочные инструкции

для выполнения каждого типа заданий — также ноу-хау автора, внедренное в обучение еще в 1969 году.  В них Вы знакомитесь с  психологическими закономерностями, соблюдение которых гарантирует успех при изучении иностранного языка, и эффективными  способами  подготовки домашних заданий.

Не только Вы, но и Ваши учителя почерпнут в книге много полезной информации.  Это сделает их деятельность более радостной.

После завершения работы

над книгой (36 уроков) Вы научитесь читать и понимать воспринимаемые на слух  или с листа оригинальные немецкие тексты соответствующей тематики, не делая их перевода на родной язык. Кроме того, Вы будете подготовлены к участию в разговоре с немцами, поскольку работа с диском разовьет у Вас оперативную память и сформирует необходимые речевые механизмы.

Запас слов также будет достаточным!

С вопросами обращайтесь: e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . Тел. (812) 598-82-23.

Почтовый адрес: С.-Петербург, 194358, а/я 22, Елене Дмитриевне Авериной.